艾顿公学，是一所纯英式高端IB幼儿园，位于中国著名院士之乡-宁波市，地上建筑面积6000余平方米，地下车库建筑面积4000余平方米，户外活动场地4000余平方米，全英文教学语言，四季恒温生活环境，使用全球最顶尖的课程IB（PYP），我们挖掘不同孩子的天赋与才能，致力于把每一位孩子培养成最棒的自己。我们为孩子提供安全、舒心的环境，帮助孩子获得积极探究、知识渊博、勤于思考、善于交流、坚持原则、胸襟开阔、懂得关爱、勇于尝试、全面发展、及时反思的优秀品质与技能，使孩子为21世纪全球化生活做好准备，从而培养拥有为创造更美好、更和平的世界而奋斗终身的领袖型人才。

　　Alerton is a pure British high-end IB kindergarten, located in the Chinese famous academicians hometown, Ningbo city. Alerton covers construction area more than 6000 square meters, underground parking area more than 4000 square meters and outside activity area more than 4000 square meters. Our teaching language is English. And our living environment keeps constant temperature in four seasons. We adopt the world's top course IB(PYP), explore different children’s gifts and talents, and devote to cultivate every child into the best of themselves.We provide a safe and comfortable environment for our children to help them obtain outstanding qualities and skills of positive inquiry, profound knowledge, diligent thinking, good communication, adherence to principles, broad-minded, understanding of love, courage to try, all-round development, and timely reflection . We make children to be prepared for the globalization of the 21st century life and to cultivate children to be the leaders who struggle of whole life for creating better and more peaceful world.

艾顿公学|诞生前夕Alerton | Before Birth

　　如何在宁波市这个大的环境中做成一个地标性的幼儿园，这是张晓光设计公司从接手到艾顿这个项目开始一直在思考的问题。张晓光先生认为“要想做成一个地标性的幼儿园“不只是从幼儿园建筑造型和结构来体现，还须将教育内涵连结到幼儿园建筑功能本身，让幼儿园建筑会说话，教育与空间兼顾，真正能成为一个能流动、有温度、有深度、有情怀、更要有灵魂的一个幼儿园，只有这样，才能赋予其特性和地标性”。

　　How to make a landmark kindergarten in the big environment of ningbo city is a question that Zhang Xiaoguang Design Company has been thinking about since taking over this project. Mr Zhang Xiaoguang believes that if you want to make a landmark kindergarten, it is not only reflected in the architectural style and structure. It is also necessary to link the educational connotation to the building function itself, so that the kindergarten building can talk. Do balance education and space. The kindergarten like that can truly flow, and have temperature, depth, feelings, and a soul. Only in this way can it be given its characteristics and landmark.

思考、思考、再思考... ...

Thinking, thinking, rethinking...